🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Wilhelm Heinrich Wackenroder
English (Source)
We forget that the present can just as well be considered eternal, that eternity can be conceived in the sphere of an action, a work of art, not because it lasts forever, but because the action is great and the work of art perfect... Let's transform for these reasons our life in a work of art, and we will be able to boldly claim that we are immortal even from this earth...
Words: 72
Romanian
Uităm că prezentul poate fi tot atât de bine considerat etern, că veșnicia se poate concepe în sfera unei acțiuni, a unei opere de artă, nu pentru că durează veșnic, că pentru că acțiunea este măreață și opera de artă desăvârșită... Să transformăm din aceste motive viața noastră într-o operă de artă, și vom putea susține cu îndrăzneală că suntem nemuritori încă de pe acest pământ...
Words: 66
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13