🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Oscar Wilde
English (Source)
Without the critical faculty there can be no artistic creation worthy of the name... There is no fine art without self-consciousness, and self-consciousness and the critical spirit are one and the same; every subtle work of the imagination is conscious and deliberate. ... A work of creation that was not at the same time critical has never existed.
Words: 58
Romanian
Fără facultate critică nici nu poate fi vorba de vreo creație artistică vrednică de acest nume... Nu există arte frumoase fără conștiință de sine, iar conștiința de sine și spiritul critic sunt unul și același lucru orice operă subtilă de imaginație este conștientă și deliberată. ... O operă de creație care să nu fi fost în același timp critică, n-a existat niciodată.
Words: 62
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13