🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Johann Joachim Winckelmann
English (Source)
Interesting as it may be, truth (in art - n.n.s.) pleases more and makes a stronger impression when it is clothed in fiction; allegory is to mature people what fable (in the strict sense of the word) is to children.
Words: 40
Romanian
Oricât ar fi el de interesant, adevărul (în artă - n.ns.) place mai mult și face o impresie mai puternică atunci când este înveșmântat în fabulație; alegoria reprezintă pentru oamenii maturi ceea ce fabula (în înțelesul strict al cuvântului) reprezintă în ochii copiilor.
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13