🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paul Zarifopol
English (Source)
Any feeling and desire can be material for art... But he who does not distinguish his dreams or his sentimental interests from the necessary appearance of the world, but uses them to sneak past them as images of life, finds himself, with his enterprise artistic, exactly on the level of the one who grows pineapples at the polar circle.
Words: 59
Romanian
Orice sentiment și dorința poate fi material de artă... Dar acela care nu deosebește visurile sau interesele lui sentimentale, de înfățișarea necesară a lumii, ci se servește de ele pentru a le strecura pieziș drept imagini de viață, se găsește, cu întreprinderea lui artistică, exact pe treapta celui care cultivă ananas la cercul polar.
Words: 54
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13