🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Giovanni Boccaccio

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

Pursue wisdom and approach the virtues; honor worthy persons, keep friendships with the greatest faith; seek counsel from the wise; be kind to the little ones; humanely and justly, as much as is permitted to you, seek honors, praises, glory, and fame.

Words: 42

Romanian

Urmăriți înțelepciunea și apropiați-vă de virtuți; cinstiți persoanele demne, păstrați prieteniile cu cea mai mare credință; cereți sfaturi de la cei prevăzători; arătați-vă binevoitori față de cei mici; cu omenie și cu dreptate, cât vă este îngăduit, căutați onorurile, laudele, gloria și faima.

Words: 43

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more