🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Valeri Briusov
English (Source)
I prefer to be with the beautiful, even if the world turns out to be so cruel that the beautiful can no longer live in its midst. I prefer to be with the truth, even if the whole world is destined to follow the lie.
Words: 45
Romanian
Prefer să fiu alături de frumos, chiar dacă lumea s-ar dovedi atât de bicisnică încât frumosul să nu mai poată trăi în mijlocul ei. Prefer să fiu alături de adevăr, chiar dacă întregii lumi îi e sortit să urmeze minciuna.
Words: 40
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13