🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Johann Wolfgang von Goethe
English (Source)
It is a pleasant thing to study nature and yourself at the same time, without forcing either nature or your own spirit, but, by a gentle mutual action, balancing them both.
Words: 31
Romanian
E plăcut lucru să studiezi în același timp natura și pe tine însuți, fără a silui nici natura, nici propriul tău spirit, ci, printr-o blândă acțiune reciprocă, cumpănindu-le pe amândouă.
Words: 30
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13