🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Alekszandr Ivanovics Herzen
English (Source)
It is easy to say that the only culprit of man's fate is himself, but how can you appreciate and weigh the part of man's fault and that of the environment in which he lives?
Words: 35
Romanian
E ușor de spus că singurul vinovat de soartă omului e el însuși, dar cum poți aprecia și cântări partea de vină a omului și cea a mediului în care trăiește?
Words: 31
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13