🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Örkény István
English (Source)
Before that, I could always make decisions easily and with a sure hand; I realized that this is because in our youth the question is always this: do I choose the better or the less good. Now I can only choose between two evils, which is why the decision is so difficult.
Words: 52
Hungarian
Azelőtt mindig könnyen és biztos kézzel tudtam dönteni; rájöttem, hogy ez azért van, mert az ifjúságunkban a kérdés mindig ez: a jobbat vagy a kevésbé jót választom-e. Most már csak két rossz közt választhatok, ezért olyan nehéz a döntés.
Words: 39
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13