🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Csíkszentmihályi Mihály
English (Source)
There are few things as enjoyable as freely sharing our most secret desires and thoughts with someone else. This may seem cliché, but it actually requires a lot of attention, openness and sensitivity. In practice, such a degree of psychic effort devoted to friendship is regrettably rare. There are few who devote the necessary time or energy to it.
Words: 59
Hungarian
Kevés dolog van, ami annyira élvezetes, mint szabadon megosztani valaki mással legtitkosabb vágyainkat és gondolatainkat. Ez közhelynek tűnik ugyan, de valójában nagy figyelmet, nyitottságot és érzékenységet kíván. A gyakorlatban a barátságra fordított pszichikai erőfeszítés ilyen foka sajnálatosan ritka. Kevesen vannak, akik rászánják a szükséges időt vagy energiát.
Words: 47
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13