đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by CsĂkszentmihĂĄlyi MihĂĄly
English (Source)
Happiness is not something that just happens to us, nor is it related to luck or chance. It cannot be bought with money, it cannot be acquired with power. It does not depend on external events, but rather on how we interpret them ourselves. Happiness is actually a state that you have to prepare for and that everyone has to nurture and protect themselves.
Words: 64
Hungarian
A boldogsĂĄg nem olyasmi, ami csak Ășgy megtörtĂ©nik velĂŒnk, Ă©s nem kapcsolatos a szerencsĂ©vel vagy a vĂ©letlennel sem. Nem vĂĄsĂĄrolhatĂł meg pĂ©nzzel, nem szerezhetĆ meg hatalommal. Nem a kĂŒlsĆ esemĂ©nyektĆl fĂŒgg, inkĂĄbb attĂłl, hogyan Ă©rtelmezzĂŒk azokat mi magunk. A boldogsĂĄg valĂłjĂĄban olyan ĂĄllapot, amelyre fel kell kĂ©szĂŒlni, Ă©s mindenkinek magĂĄnak kell ĂĄpolnia Ă©s Ăłvnia.
Words: 54
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13