🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

English (Source)

He who has more money than his desires is rich, and he who has more desires than his money is poor... The secret of happiness is not to get more, but to be happy with what we have and to fill the empty frames of our lives instead of expanding them further.

Words: 52

Hungarian

Gazdag az, akinek több a pĂ©nze, mint a vĂĄgya, Ă©s az a szegĂ©ny, akinek a vĂĄgya több, mint a pĂ©nze... A boldogsĂĄg titka nem az, hogy mĂ©g többet szerezzĂŒnk, hanem az, hogy örĂŒljĂŒnk annak, amink van, Ă©s hogy kitöltsĂŒk Ă©letĂŒnk ĂŒres kereteit ahelyett, hogy azokat tovĂĄbb tĂĄgĂ­tanĂĄnk.
0
Words: 47
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more