🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Szent-Györgyi Albert
English (Source)
Sport is primarily a mental concept. A sports team is a microcosm of society, the match is a symbol of the noble struggle for life. (...) During the game, sport teaches people the most important civic virtues in a short time: togetherness, self-sacrifice, complete subordination of individual interest, perseverance, willingness to act, quick decision-making, independent judgment, absolute to fairness, and above all to the rules of "fair play", the noble struggle.
Words: 71
Hungarian
A sport elsősorban szellemi fogalom. Egy sportcsapat a társadalomnak kicsinyített képe, a mérkőzés az életért való nemes küzdelem szimbóluma. (...) A sport a játék alatt tanítja meg az embert rövid idő alatt a legfontosabb polgári erényekre: az összetartásra, az önfeláldozásra, az egyéni érdek teljes alárendelésére, a kitartásra, a tettrekészségre, a gyors elhatározásra, az önálló megítélésre, az abszolút tisztességre, és mindenekelőtt a "fair play", a nemes küzdelem szabályaira.
Words: 67
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13