đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Emil Cioran
English (Source)
In the role of the creator of values, man lives completely in self-absorption: he falls prey to the belief that something exists, even though if he just holds his breath: everything stops; if you suspend your emotions: nothing vibrates; if you suppress your whims: everything becomes monochromatic.
Words: 47
Hungarian
Az Ă©rtĂ©kek teremtĆjĂ©nek szerepĂ©ben az ember Ăzig-vĂ©rig önkĂvĂŒletben Ă©l: zsĂĄkmĂĄnyul ejti a hit, hogy valami is lĂ©tezik, holott ha csak visszatartja lĂ©legzetĂ©t: leĂĄll minden; ha felfĂŒggeszti Ă©rzelmeit: semmi sem rezdĂŒl; ha elfojtja szeszĂ©lyeit: minden egyszĂnƱvĂ© vĂĄlik.
Words: 36
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13