🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Camil Petrescu
English (Source)
A civilized society is distinguished from an educated society by the fact that its members passionately and enthusiastically ape all the manifestations of an educated society, but they do not have the endurance to actually implement or undertake the obligations associated with it with sufficient courage.
Words: 46
Hungarian
A civilizált társadalmat az különbözteti meg a művelt társadalomtól, hogy tagjai szenvedélyesen és lelkesen majmolják a művelt társadalom minden megnyilvánulását, de nincs kitartás bennük, hogy ténylegesen megvalósítsák vagy kellő bátorsággal vállalják a vele járó kötelezettségeket.
Words: 35
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13