🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Tendzin Gyaco

← Back to Quote

English (Source)

When we have already focused on the new computer with all our senses, the old one, which has served us for so many years, suddenly becomes objectionable and acquires more and more shortcomings in our eyes.

Words: 36

Hungarian

Ha mĂĄr minden Ă©rzĂ©kĂŒnkkel rĂĄĂĄlltunk az Ășj szĂĄmĂ­tĂłgĂ©pre, a rĂ©gi, mely oly sok Ă©ven ĂĄt szolgĂĄlt minket, hirtelen kifogĂĄsolhatĂłvĂĄ vĂĄlik, Ă©s egyre több hiĂĄnyossĂĄgra tesz szert a szemĂŒnkben.
0
Words: 28
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more