🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Tendzin Gyaco
English (Source)
It would be much more constructive if people tried to understand their alleged enemies. Forgiveness is much more useful than picking up a stone and hitting them. It is even more useful to forgive when your anger is unquenchable. Living with the opportunity to do good to ourselves and others instead of bad is the greatest challenge.
Words: 57
Hungarian
Sokkal építőbb lenne, ha az emberek megpróbálnák megérteni állítólagos ellenségeiket. Megbocsátani sokkal hasznosabb, mint felkapni egy követ és hozzájuk vágni. Még hasznosabb megbocsátani, ha dühöd csillapíthatatlan. Élni a lehetőséggel, hogy a rossz helyett magunknak és másoknak is jót tegyünk, ez a legnagyobb megpróbáltatás.
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13