🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Tendzin Gyaco
English (Source)
Recognizing your single mistake is worth more than recognizing a thousand mistakes in others. Instead of talking bad about people, clashing with them and creating unrest in their lives, see them in their full reality. Think about their good qualities instead. If you would find pleasure in disparaging someone, immediately imagine that you have bitten into a rotten fruit. That way, you can get rid of abusive behavior pretty quickly.
Words: 70
Hungarian
Ha egyetlen hibádat felismered, többet ér, mint ezernyi hibáját felismerni másnak. Ahelyett, hogy rosszat mondanál az emberekről, ütköznél velük és nyugtalanságot keltenél az életükben, szemléld őket teljes valóságukban. Gondolj inkább a jó tulajdonságaikra. Ha mégis örömödet lelnéd valaki becsmérlésében, azonnal képzeld azt, hogy rohadt gyümölcsbe haraptál. Így elég gyorsan leszokhatsz a sértő viselkedésről.
Words: 53
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13