🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Hermann Hesse
English (Source)
Every man's life is an attempt to reach himself. Every man's life is a guess of a path. No one has ever been completely and completely themselves, yet everyone tries to be themselves: some groping, some as they can.
Words: 39
Hungarian
Minden ember élete kísérlet, hogy eljusson önmagához. Minden ember élete egy ösvény sejtése. Senki sem volt még teljesen és maradéktalanul önmaga, mégis mindenki igyekszik önmaga lenni: ki tapogatózva, ki ahogy éppen tud.
Words: 32
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13