đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Jane Goodall
English (Source)
The abundance of nature has been exhausted partly by poverty and partly by the unsustainable way of life of the growing upper and middle classes. The consumption-oriented, material lifestyle exported from the West to developing countries creates the market for the goods that are produced from the forest, and this fuels our greedy desire for more and more things that we don't really need.
Words: 64
Hungarian
A termĂ©szet bĆsĂ©gĂ©t kimerĂtette rĂ©szint a nyomor, rĂ©szint pedig a gyarapodĂł felsĆ Ă©s közĂ©posztĂĄly fenntarthatatlan Ă©letvitele. A nyugatrĂłl a fejlĆdĆ orszĂĄgokba exportĂĄlt fogyasztĂĄsközpontĂș, anyagias Ă©letmĂłd teremti meg a piacot az olyan ĂĄruknak, melyeket az erdĆbĆl ĂĄllĂtanak elĆ, Ă©s ez szĂtja mohĂł vĂĄgyunkat egyre több holmira, amelyre valĂłjĂĄban nincs is szĂŒksĂ©gĂŒnk.
Words: 50
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13