🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Oscar Wilde
English (Source)
There are some subtle poisons that, once we learn about their properties, we get sick. There are some strange diseases that we have to go through in order to know their nature. And yet what a great reward we receive in return. How wonderful the whole world becomes before us! (...) We can never pay enough for an experience.
Words: 59
Hungarian
Vannak olyan finom mérgek, melyeknek ha megismerjük tulajdonságukat, belebetegszünk. Vannak olyan különös betegségek, melyeken át kell mennünk, hogy megismerjük természetüket. És mégis milyen nagy jutalmat kapunk cserébe. Milyen csodálatossá válik előttünk az egész világ! (...) Sohase fizethetünk eleget egy élményért.
Words: 40
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13