🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Oscar Wilde

← Back to Quote

English (Source)

To influence someone is to give them our own soul. The person does not think natural thoughts and does not burn with natural passion. His virtues are not his virtues. His sins, if there are sins, he only borrowed. He will be an echo of someone else's music, an actor in a role that was not written for him.

Words: 59

Hungarian

BefolyĂĄsolni valakit annyi, mint odaadni neki tulajdon lelkĂŒnket. Az illetƑ nem termĂ©szetes gondolatait gondolja Ă©s nem is termĂ©szetes szenvedĂ©lytƑl lĂĄngol. ErĂ©nyei nem az Ƒ erĂ©nyei. BƱneit, ha vannak bƱnök, csak kölcsönkapta. Visszhangja lesz valaki mĂĄs zenĂ©jĂ©nek, egy szerep szĂ­nĂ©sze, melyet nem az Ƒ szĂĄmĂĄra Ă­rtak.
0
Words: 45
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #