🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Oscar Wilde
English (Source)
Keep my image here, even if it's only a shadow, And don't look at anything that doesn't show Me. My soul is jealous of what your eyes delight in.
Words: 29
Hungarian
Őrizd a képem itt, habár csak árnyék, És ne tekints olyan dologra, mely nem Engem mutat. Féltékeny arra lelkem, Miben szemed gyönyört lel.
Words: 23
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13