đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Oscar Wilde
English (Source)
Death can be so beautiful. To lie in the soft, brown earth and listen to the silence while the blades of grass sway in the wind above one's head. There is neither yesterday nor tomorrow. One forgets time, forgives life, and rests in peace.
Words: 44
Hungarian
A halĂĄl olyan gyönyörƱ lehet. FekĂŒdni a puha, barna földben, s hallgatni a csöndet, mĂg a fƱszĂĄlak hajladoznak a szĂ©lben az ember feje fölött. Ott nincs sem tegnap, sem holnap. Az ember elfelejti az idĆt, megbocsĂĄt az Ă©letnek, Ă©s bĂ©kĂ©ben nyugszik.
Words: 41
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13