đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Woody Allen
English (Source)
Dear God, why am I so guilty? Because I hated my father? (...) I remember how he reacted when I announced to him that I wanted to write. "Your only writing will be the fruit of collaboration with an owl." I still don't know what he meant by that.
Words: 49
Hungarian
Ădes Istenem, miĂ©rt vagyok ennyire bƱnös? AzĂ©rt, mert gyƱlöltem az apĂĄmat? (...) EmlĂ©kszem, mikĂ©nt reagĂĄlt, amikor bejelentettem neki, hogy Ărni akarok. "Az egyetlen ĂrĂĄsod egy bagollyal valĂł egyĂŒttmƱködĂ©s gyĂŒmölcse lesz." Hogy mit Ă©rtett ezen, ma sem tudom.
Words: 37
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13