🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Fjodor Ivanovics Tyutcsev

← Back to Quote

English (Source)

Hide the treasures of your soul. Who cares if they know? Avoid the noise and hustle of the blind world. Listen to the harmony that plays within you. Live unknown.

Words: 30

Hungarian

Titkold el lelked kincseit. Kit érdekel, ha ismerik? Kerüld a vak világ zaját s hajszáját. A harmóniát füleld, amely benned belül zenél. Élj ismeretlenül.
0
Words: 24
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more