🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Henry David Thoreau
English (Source)
Kings and queens who only wear a dress once, even though it is tailored to their size by a court tailor, cannot even imagine how comfortable it is to wear a suit that is tailored to your body. After all, they are just like hangers on which we hang clean things.
Words: 51
Hungarian
Királyok, királynők, akik csak egyszer vesznek fel egy ruhát, noha udvari szabó varrja termetükre, el sem tudják képzelni, milyen kényelmes dolog olyan öltönyt viselni, amely testünkhöz idomult. Hiszen ők csak olyanok, mint a vállfák, amelyekre felaggatjuk a tiszta holmit.
Words: 39
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13