🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Henry David Thoreau
English (Source)
Humanity has never really read the works of great poets, because only great poets can read them. Until now, they have only been read as the masses read the stars: at most according to astrology, never according to the laws of astronomy.
Words: 42
Hungarian
A nagy költők munkáit sosem olvasta még igazán az emberiség, mert csupán nagy költők tudják elolvasni. Eddig csak úgy olvasták őket, ahogy a tömegek a csillagokat olvassák: legföljebb az asztrológia, sosem az asztronómia törvényei szerint.
Words: 35
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13