🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Henry David Thoreau
English (Source)
If I had to live in the corner of the attic in my world life, like the spider, the world would be just as spacious for me as long as my thoughts were with me.
Words: 35
Hungarian
Ha világéletemben a padlás zugában kellene laknom, mint a póknak, a világ éppolyan tágas volna számomra, amíg a gondolataim velem volnának.
Words: 21
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13