🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Henry David Thoreau
English (Source)
I don't want to please imagined situations, I prefer to accept the real situation; I am walking the only path I am given to walk, and on which no power can stop me.
Words: 33
Hungarian
Nem akarok elképzelt helyzetekben tetszelegni, inkább elfogadom a valódi helyzetet; az egyetlen úton járok, amelyen járnom adatott, s amelyen semmiféle hatalom nem állíthat meg.
Words: 24
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13