🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Henry David Thoreau
English (Source)
If we accumulate wealth for ourselves or our descendants, if we found a family or a state, if we even gain fame, all this proves that we were only mortal; but if we deal with truth, we are immortal.
Words: 39
Hungarian
Ha vagyont gyűjtünk magunknak vagy utódainknak, ha családot vagy államot alapítunk, sőt ha hírnévre teszünk szert, mindezzel csak halandó voltunkat bizonyítjuk; de ha az igazsággal foglalkozunk, halhatatlanok vagyunk.
Words: 28
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13