🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Henry David Thoreau
English (Source)
What everyone claims to be true today, or silently accepts as true, tomorrow you may find out that it is false, nothing more than the smoke of public opinion, which someone thought was a real cloud from which fertile rain will fall on our lands.
Words: 45
Hungarian
Amit ma mindenki igaznak szajkóz, vagy hallgatagon elfogad igaznak, arról holnap kitudódhat, hogy hamis, nem egyéb, mint csupán a közvélemény füstje, melyről valaki azt hitte, igazi felhő, melyből termékenyítő eső hullik majd földjeinkre.
Words: 33
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13