🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by George Sand

← Back to Quote

English (Source)

God does not want man to deny the feelings and consciousness of real life, and too often rise to the uncertain view of an ideal world. This kind of intoxication is followed by madness and tantrums as a punishment for pride and idleness.

Words: 43

Hungarian

Isten nem akarja, hogy az ember megtagadja a valĂł Ă©let Ă©rzĂ©seit Ă©s tudatĂĄt, Ă©s tĂșlsĂĄgosan gyakran egy eszmĂ©nyi vilĂĄg bizonytalan szemlĂ©letĂ©be emelkedjĂ©k. Az effajta mĂĄmort a gƑg Ă©s a tĂ©tlensĂ©g bĂŒntetĂ©sekĂ©nt, ƑrĂŒlet Ă©s dĂŒhrohamok követik.
0
Words: 35
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #