đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by George Sand
English (Source)
Love is not necessary in marriage, it is affection and tenderness; not a stroke of heaven, insomnia, jealousy, unreasonable suspicion, an unbearable desire to dominate and all those unhealthy and stupid things that your novels call love.
Words: 37
Hungarian
A szerelemre nincs szĂŒksĂ©g a hĂĄzassĂĄgban, vonzalom ez Ă©s gyengĂ©dsĂ©g; nem mennykĆcsapĂĄs, ĂĄlmatlansĂĄg, fĂ©ltĂ©kenysĂ©g, oktalan gyanakvĂĄs, elviselhetetlen uralkodni vĂĄgyĂĄs Ă©s mindazok az egĂ©szsĂ©gtelen Ă©s ostoba dolgok, amelyeket regĂ©nyeitek szerelemnek neveznek.
Words: 30
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13