đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Antoine de Saint-Exupéry
English (Source)
The more the machine is perfected, the more it fades away from its role. All the efforts of the industry, all the calculations of the man, the night spent watching over blueprints, as a visible sign - it seems - have only one result: simplicity.
Words: 45
Hungarian
MinĂ©l jobban tökĂ©letesedik a gĂ©p, annĂĄl inkĂĄbb elhalvĂĄnyul szerepe mellett. Az ipar minden erĆfeszĂtĂ©sĂ©nek, az ember minden szĂĄmĂtĂĄsĂĄnak, tervrajzok fölött ĂĄtvirrasztott Ă©jszakĂĄjĂĄnak, mint lĂĄthatĂł jelnek - Ășgy lĂĄtszik - csupĂĄn egy eredmĂ©nye van: az egyszerƱsĂ©g.
Words: 35
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13