🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Antoine de Saint-Exupéry
English (Source)
You need a perfect expression of your desire, that you do not run into impossible obstacles, but into the obstacle of life itself, the other dancer, your competitor - then the dance can begin. Otherwise, you are as stupid as someone who plays against himself.
Words: 45
Hungarian
A vágy tökéletes kifejezése kell, az, hogy ne holmi képtelen akadályokba ütközzél, hanem magába az élet-akadályba, a másik táncosba, a vetélytársadba - akkor aztán kezdődhet a tánc. Különben te is olyan ostoba vagy, mint az, aki önmaga ellen játssza meg magát fej vagy írásra.
Words: 44
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13