đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Antoine de Saint-Exupéry
English (Source)
Contempt is born in the mind of the inferior man, because his truth excludes all other truths. However, we knew that the truths fit together, so it never occurred to us that we would degrade ourselves if we acknowledged the other's truth, even though ours was a mistake. As far as I know, the apple tree does not look down on the vine, nor the palm tree on the cedar.
Words: 70
Hungarian
A lebecsĂŒlĂ©s az alacsonyabbrendƱ ember agyĂĄban szĂŒletik meg, mert az Ć igazsĂĄga kizĂĄr minden mĂĄs igazsĂĄgot. Mi azonban tudtuk, hogy az igazsĂĄgok megfĂ©rnek egymĂĄssal, ezĂ©rt eszĂŒnkbe sem jutott, hogy lealacsonyĂtjuk magunkat, ha elismerjĂŒk a mĂĄsik igazsĂĄgĂĄt, jĂłllehet az minĂĄlunk tĂ©vedĂ©s. Az almafa tudtommal nem nĂ©zi le a szĆlĆtövet, sem a pĂĄlma a cĂ©drust.
Words: 53
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13