đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Bertrand Russell
English (Source)
If we look around the world, we see that the organized churches have consistently opposed and continue to oppose every small step that would lead to a more humane world: every improvement in penal laws, every step to end wars, every improvement in the treatment of people of color , the reduction of all forms of slavery - every step of the world's moral progress. I declare openly: the Christian religion, in its form organized into churches, has always been the main enemy of the world's moral progress, and it still is today.
Words: 93
Hungarian
Ha körĂŒlnĂ©zĂŒnk a vilĂĄgban, azt lĂĄtjuk, hogy a szervezett egyhĂĄzak következetesen elleneztek Ă©s elleneznek minden egyes kis lĂ©pĂ©st, ami egy humĂĄnusabb vilĂĄg megteremtĂ©se felĂ© vezetne: a bĂŒntetĆ törvĂ©nyek minden egyes javĂtĂĄsĂĄt, a hĂĄborĂșk befejezĂ©sĂ©t szolgĂĄlĂł minden lĂ©pĂ©st, a szĂnes bĆrƱekkel valĂł bĂĄnĂĄsmĂłd minden javĂtĂĄsĂĄt, a rabszolgasĂĄg mindennemƱ csökkentĂ©sĂ©t - a vilĂĄg erkölcsi elĆrehaladĂĄsĂĄnak minden egyes lĂ©pĂ©sĂ©t. NyĂltan kijelentem: a keresztĂ©ny vallĂĄs, egyhĂĄzakba szervezett formĂĄjĂĄban, mindig is a vilĂĄg erkölcsi elĆrehaladĂĄsĂĄnak fĆ ellensĂ©ge volt, Ă©s ma is az.
Words: 77
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13