🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Bertrand Russell

← Back to Quote

English (Source)

Those who have never known the deep interiority of mutual happy love and close belonging have missed out on the best that life can give - they feel this, if not consciously, then unconsciously, and the resulting disappointment makes them prone to envy, oppression and cruelty.

Words: 46

Hungarian

Akik sosem ismertĂ©k a kölcsönös boldog szerelem mĂ©ly bensƑsĂ©gĂ©t Ă©s szoros egyĂŒvĂ© tartozĂĄsĂĄt, azok a legjobbat mulasztottĂĄk el, amit az Ă©let adhat - Ă©rzik is ezt, ha nem tudatosan, hĂĄt öntudatlanul, s az ebbƑl szĂĄrmazĂł csalĂłdottsĂĄg irigysĂ©gre, elnyomĂĄsra Ă©s kegyetlensĂ©gre teszi Ƒket hajlamossĂĄ.
0
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #