Translation Comparison

It's not the critic who counts, not the one who complains because the strong person stumbled for a moment, or because he thinks the person who dared to act could have done this or that better. The merit belongs only to the one who stands on the battlefield, whose face is bathed in dust, sweat and blood, who valiantly pushes forward, who makes mistakes and makes mistakes again and again, because mistakes and errors are inherent in all efforts, who falls flat for a noble cause, who is lucky in the end he can taste the fruits of victory, and if in spite of his valiant performance he does not succeed in the end, at least he knows that he will never have to share with the cowardly and cold-hearted, who know neither victory nor defeat.