đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Erich Maria Remarque
English (Source)
Who are we? Who are you, who am I, who are the others, and who are those who are no more? Which is real: the reflection or the person standing in front of the mirror? The living or the memory, the image that no longer hurts?
Words: 46
Hungarian
Kik vagyunk? Kicsoda ön, ki vagyok Ă©n, kik a többiek, Ă©s kik azok, akik mĂĄr nincsenek többĂ©? Melyik a valĂłsĂĄgos: a tĂŒkörkĂ©p, vagy az, aki a tĂŒkör elĆtt ĂĄll? Az Ă©lĆ, vagy az emlĂ©k, a kĂ©p, amelynek mĂĄr nem fĂĄj semmi?
Words: 41
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13