đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Erich Maria Remarque
English (Source)
Very loud? What can be very loud? Only silence. The motionless silence in which you explode, like in a vacuum.
Words: 20
Hungarian
Nagyon hangos? Mi lehet nagyon hangos? EgyedĂŒl a nĂ©masĂĄg. A mozdulatlan csend, amelyben szĂ©tpattan az ember, akĂĄr a lĂ©gĂŒres tĂ©rben.
Words: 20
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13