🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Konsztantyin Pausztovszkij
English (Source)
In some cases, nature should not be left alone. It must be directed for the benefit of humanity, but of course its fundamental laws must not be interfered with. Human happiness does not depend on the progress of civilization. Happiness is an eternal category.
Words: 44
Hungarian
Bizonyos esetekben a természetet nem szabad magára hagyni. Irányítani kell az emberiség javára, de alapvető törvényeibe persze nem szabad beleavatkozni. Az emberek boldogsága nem függ a civilizáció előrehaladásától. A boldogság örök érvényű kategória.
Words: 33
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13