🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Abraham Lincoln

← Back to Quote

English (Source)

The path was narrow and slippery. One of my legs slipped out from under me and pushed the other off the road. But I got back on my feet and said to myself: "I just slipped - I didn't fall..." We all have a sense of responsibility that we must continue, we all have a duty to fight.

Words: 58

Hungarian

Keskeny Ă©s csĂșszĂłs volt az ösvĂ©ny. Az egyik lĂĄbam kicsĂșszott alĂłlam, Ă©s letaszĂ­totta a mĂĄsikat az ĂștrĂłl. De talpra ĂĄlltam Ă©s azt mondtam magamnak: "csak megcsĂșsztam - nem estem el..." Mindannyiunkban ott Ă©l a felelƑssĂ©gĂ©rzet, hogy folytatnunk kell, mindannyiunknak kötelessĂ©ge, hogy kĂŒzdjĂŒnk.
0
Words: 42
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #