🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Franz Kafka
English (Source)
Man's two main sins: impatience and carelessness, everything else stems from them. He was driven out of paradise because of his impatience, and he will not return there because of his negligence. But perhaps the biggest sin is: impatience. We were expelled for our impatience, we cannot return because of our impatience.
Words: 52
Hungarian
Az ember két fő bűne: a türelmetlenség és a hanyagság, minden egyéb ezekből ered. Türelmetlensége miatt űzték ki a paradicsomból, és hanyagsága miatt nem tér vissza oda. De a legfőbb bűn talán mégis: a türelmetlenség. Türelmetlenségünkért űztek ki bennünket, türelmetlenségünk miatt nem térhetünk vissza.
Words: 44
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13