đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by HalĂl DzsibrĂĄn
English (Source)
We often call life bleak, but only when we ourselves are sad and bitter; and we often find it useless and empty, but only when our souls dwell in disconsolate places and our hearts are full of conceit.
Words: 38
Hungarian
Gyakran sivĂĄrnak nevezzĂŒk az Ă©letet, de csak ha magunk is szomorĂșak Ă©s keserƱek vagyunk; Ă©s gyakran tartjuk hasztalannak Ă©s ĂŒresnek, de csak akkor, ha lelkĂŒnk vigasztalan helyeken idĆz Ă©s szĂvĂŒnk elbizakodottsĂĄggal teli.
Words: 32
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13