🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Halíl Dzsibrán
English (Source)
You are like the seasons, and though you deny spring in winter, the dormant spring within you smiles in its slumber and suffers no harm.
Words: 25
Hungarian
Olyanok is vagytok, akár az évszakok, és bár a télben megtagadjátok a tavaszt, a bennetek szunnyadó tavasz mosolyog szendergésében, és nem szenved sérelmet.
Words: 23
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13