"Az élet egy sziget a magány tengerében. Egy sziget, amelynek sziklái: a remények, fái: az álmok, virágai: az egyedüllét, patakjai pedig a szomjúság."
Author
Halíl DzsibránAll Translations
All Translations
English
"
Life is an island in a sea of loneliness. An island whose rocks are hopes, trees are dreams, flowers are loneliness, and streams are thirst.
"Hungarian
"Az élet egy sziget a magány tengerében. Egy sziget, amelynek sziklái: a remények, fái: az álmok, virágai: az egyedüllét, patakjai pedig a szomjúság."