"If you came from hell, I'll go there with you. I understand him anyway. Your hell is my heaven, your face is brighter than God's! Tell me, do you really not need me?
"
Author
Victor HugoAll Translations
All Translations
English
"
If you came from hell, I'll go there with you. I understand him anyway. Your hell is my heaven, your face is brighter than God's! Tell me, do you really not need me?
"Hungarian
"Ha a pokolból jöttél, oda is veled megyek. Úgyis megértem rá. A te poklod az én mennyországom, a te orcád fényesebb, mint Istené! Mondd, hát igazán nem kellek neked?"