"

Master, this is the difference between our utopias. You want to make the barracks mandatory, I want the school. When you think of man, you dream of the soldier; I am a fellow citizen. You want people to be afraid, I want them to think.

"Mesterem, ez a különbség a mi utópiáink közt. Ön a kaszárnyát akarja kötelezővé tenni, én az iskolát. Ön, ha az emberre gondol, a katonáról ábrándozik; én polgártársról. Ön azt akarja, hogy az ember félelmes legyen, én azt kívánom, hogy gondolkozzék."